东阁勋猷，北门锁钥；
西天生佛，南极寿星。
——佚名贺左宗棠七十寿诞
左宗棠1875年任钦差大臣，督办新疆军务，率兵讨伐阿古柏，收复乌鲁木齐、和阗（今和田）等地，阴遏了俄英对新疆的侵略。本联在祝寿的同时，级力赞颂左督办新疆军务的功绩。上联称颂左是勋臣贤士中的`首脑，国家北疆的屏障。“东阁”，汉公孙弘为丞相，于庭东开小门以招贤士，后称宰相招贤之地为东阁。“勋”，功勋。“猷”，谋划。“北门锁钥”，典出《左传·僖公三十二年》，郑人使杞子掌其北门之锁钥，后借指北方边防要地和重镇。下联祝寿。“西天”，佛说《阿弥陀经》所指的西方极乐世界。“生佛”，活佛。“南极寿星”，即南极老人星，道教故事中的神仙，俗称老寿星。本联以方位相对，上联东、北，与下联西、南相对；上下联中又以东、北，西、南自对，别具一格，饶有趣味。
