A: I see by your resume that you have just graduated from college. I assume you haven’t had any working experience. Is that right?
A：我从您的履历表上知道您刚从大学毕 业,我想您没有任何工作经验,对不对？
B: That’s right. I’ve only had some part-time jobs working in department stores.
B：对，我只在百货公司兼过职。
A: Well, experience is not important in this job. We are looking for a man we can train to be a teller. By the way, do you like to work with figures?
A：好，经验对这个工作并不重要，我们要找 的是可以训练成出纳员的人。顺便一 提,您喜欢做数字工作吗？
B: Yes, I liked math in school.
B：喜欢，我在学校的时候很喜欢数学。
A: We are more interested in finding someone who is alert and quick at figures. Do you like meeting the public?
A：我们比较注重的是找个对数字灵敏且速 度又快的人。您喜欢跟大众接触吗？
B: Yes, I enjoy working with people.
B:喜欢,我喜欢和人们在一起工作。
A: We have very pleasant working conditions and I think we have a fine staff to work with. You would be assigned an experienced employee to help you. He would be responsible for training you. Have you studied English conversation?
A:我们有非常舒适的工作环境，而且我想 我们也有很好的.同事和您来一起工作， 我们会派一个有经验的人来帮您，负责 训练。您学过英文会话吗？
B: Yes, I had an American tutor for two years. I had two lessons under her every week. Would I be using English every day is this job?
B:学过,我和一个美国教师学了两年，每个 礼拜上两次课。做这个工作要每天讲英 文吗？
A: Yes, many of our customers are Americans, so you would be speaking English with most of them. Do you know anything about various kinds of savings and checking accounts?
A:是的,我们很多顾客都是美国人,所以您 要和绝大多数的顾客说英语。您晓得有 关各种储金和活期存款的事宜吗？
B: No, I’m afraid I don’t. I’d be glad to learn.
B:恐怕我不懂，我会乐意去学习。
A: That’s good answer. I appreciate your being frank.
A:回答得很好，我欣赏您的坦诚。
