英译的文章见解

太阳与大家有关，人们跟着太阳起床，随着太阳的沉没而沉睡，等待明天的太阳。下面是小编分享的英译散文《太阳》赏析，欢迎大家阅读!太阳TheSun吴冠中WuGuanzhong昨天，小公园里撒满了阳光，孩子们、老人们，喜洋洋一大群。今天，太阳...

世界末日Don'tbesodepressed.It'snotDoomsday.半斤八两TweedledumandTweedledee：JohnisnobetterthanPeter.TheyarejustTweedledumandTweedledee.(sixofoneandhalfadozenoftheother)半信半疑halfindoubt：A:Jimmywillin...

摘要:本文探讨了中医病名的翻译原则和方法。在翻译中医病名时,我们应遵循忠实、准确和比照的原则,并适时采用直译法、意译法、音译法和象译法的翻译方法。关键词:中医病名;原则;方法中医根源于中国文化,学习中医实际...

陈教授夫妇有一套精美的茶具，收拾装箱时，一不小心，打破了一只茶杯。一般人的反应，一定是感到十分心疼，好端端的成套茶具，打破一只杯，如何去配?陈教授却莞尔一笑，坦然说道：真不错，又多了一只碟子!下面是小编分享的英译散文《多一...

[论文关键词]酒；结构；英国；文化信息；归化[论文摘要]在唐诗的英译文中，西方的文化结构对中国酒文化信息的传递有重要的影响。当中相似时，汉文化中“借酒消愁”、“饮酒作乐”等酒文化信息在译文中得以再现；而当两种文化存在差...

毕业论文AbstractWiththerapiddevelopmentofChinastourism,moreandmoretouristmaterialshavebeentranslatedintoEnglish.ButsomeEnglishversionsoftravelguidearepoorlydone.Sincethetravelguideisusedastheinstrumen...

中国诗歌翻译成英文还会有那种独特的韵味吗?下面是顾太清的`《江城子·落花》的英文版。顾太清·《江城子·落花》花开花落一年中，惜残红，怨东风。恼煞纷纷，如雪扑帘栊。坐对飞花花事了，春又去，太匆匆。...

京剧作为中国五大戏曲剧种之一，可翻译出去的剧本却不多，由于翻译的原因而没有系统地介绍到国外去，是中国传统文化的遗憾，下面是小编搜集整理的一篇关于京剧英译研究的论文范文，欢迎阅读。前言京剧，中国五大戏曲剧种之一，凝聚...

又是春天，窗子可以常开了。春天从窗外进来，人在屋子里坐不住，就从门里出去。下面是小编分享的钱钟书散文《窗》的英译版本，欢迎大家阅读!窗RandomThoughtsontheWindow钱钟书ByQianZhongshu又是春天，窗子可以常开了。春天从...

困水记意为记一次困在洪水里的经历。下面是小编分享的散文《困水记》英译赏析，欢迎大家阅读!困水记StrandedinaFlood何为HeWei本月上旬，相隔仅一天，我家老房子先后遭逢两次水灾。旧筑地处繁华市区的低洼地，多年来常为积水...

我不曾走入深山，见到活泼跳跃的猛虎。但是我听见过不少关于虎的故事。下面是小编分享的英译散文《虎》赏析，欢迎阅读!《虎》TheTiger巴金BaJin我不曾走入深山，见到活泼跳跃的猛虎。但是我听见过不少关于虎的故事。Ihaven...

摘要：本文以主席讲话中的诗词谚语等经典引用为研究对象，从英汉语言对比中的流散与聚集、简短与繁复、人称与物称、动态与静态、重复与替换等视角对其英译进行分析，提出在翻译蕴含中国文化内涵的的诗文时，要仔细推敲英汉两...

一首《鹊桥仙》道尽了牛郎织女的爱恨情仇，下面是小编整理的鹊桥仙英文欣赏，欢迎阅读!鹊桥仙秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝...

一、引言毕业论文(thesis)是每个大学生在毕业之前的一项重要学习任务。论文的撰写需要一定的专业知识,也需遵循科研论文规范的写作方法及语言表达形式。学生在英译中文标题时应本着一条总的原则:准确反映文章实质,遵...

我只把养花当作生活中的一种乐趣，花开的大小好坏都不计较，只要开花我就高兴。下面是小编分享的英译散文《养花》赏析，欢迎大家阅读!养花OnGrowingFlowers老舍LaoShe我爱花，所以也爱养花。我可还没成为养花专家，因为没有工...

秋天，无论在什么地方的秋天，总是好的;可是啊，北国的秋，却特别地来得清，来得静，来得悲凉。下面是小编整理的郁达夫经典散文《故都的秋》的汉英双语版本，欢迎欣赏!故都的秋郁达夫秋天，无论在什么地方的秋天，总是好的;可是啊，北国...

英译商务合同看起来好像很简单，但其实不是的，商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词的一大特点就是准确与严谨，那么我们在英译商务合同的时候应该注意什么呢?一、酌情使用公文语惯用副词商务合同属于法律性公文，所以...

[论文摘要]本文运用言语行为理论，选择《红楼梦》人物对话及其英译作为研究对象，选取杨宪益、戴乃迭译文和霍克斯译文作为分析文本，抓住《红楼梦》中具有典型性的对话实例作深入分析，分析了译者如何翻译人物对话中的言外之...

手持一书，吟哦于四壁之中，神游于四海之外，既可以与老庄谈心，又可以跟柏拉图对话。下面是小编分享的英译散文赏析《书与人》，欢迎大家阅读!书与人BooksandMan金圣华JinShenghua有朋友在情场上轰轰烈烈地驰骋了一阵，终于累了，...

针对现代西方哲学一词的英译作简略探究，并简要追述现代西方哲学在中国的传播历程，依据其发展脉络对西方哲学的现代概念予以理论上的廓清并提出该名称的译法。笔者在阅读现代西方哲学及其相关著作时发现，现代西方哲学的名...

成功的申请可以帮助你按自己的条件进入最合适的学校，是不可忽视的一项。个人简历是反映一个申请者自身情况的材料。国外绝大多数的学校都要求申请者提供，并作为审查批准入学的`重要依据之一。个人简历的英译很多，如"Pers...

我从前到香港，买国产的商品，比大陆要便宜得多。一问才知道，原因是中国商品有的质量并不次于洋货，正是由于包装不讲究，因而价钱卖不上去。下面是小编分享的英译散文《论包装》赏析，欢迎大家阅读!《论包装》OnPackaging季羡林...

毕业论文OnHowtoTranslateChineseIdiomsAboutAnimalsIntoEnglishAbstractChineseidiomsarecrystallizationofChinesepeople’swisdomandessenceofChineselanguage.Theyarethelanguagemateriallovedbypeoplebecauseoft...

杜鹃，敝同乡的魂，在文学上所占的地位，恐怕任何鸟都比不上。我们一提起杜鹃，心头眼底便好像有说不尽的诗意。下面是小编分享的英译散文《杜鹃》赏析，欢迎大家阅读!《杜鹃》Thecuckoo郭沫若GuoMoruo杜鹃，敝同乡的魂，在文学上所...

摘要：中国是一个饮食文化非常发达的国家，中式菜肴是世界三大流派之一。随着中国加入世贸组织，越来越多的外国人来到中国，如何做好菜谱的英译工作、传播中国的饮食文化，这在中西文化交流中起着重要的作用。本文结合实例阐述...